Chú ý: tại hạ-các hạ là cách xưng hô trung tính tương đương như tôi-anh trong ngôn ngữ hiện đại, vãn bối-tiền bối nghĩa là người đi sau và đi trước, thể hiện ý ...

Jun 25, 2022 · CÁC KIỂU XƯNG HÔ TRONG PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC · 哀家 /Āi jiā/ Ai gia. 皇后 /huáng hòu/ hoàng hậu. 太子妃 /tài zǐ fēi / thái tử phi · 殿下 / ...

Đọc trực tuyến miễn phí truyện ngắn CÁCH XƯNG HÔ TRONG TRUYỆN CỔ ĐẠI m... tại NovelToon. Những câu chuyện ngắn tuyệt vời nhất đều có ở NovelToon.

Oct 30, 2017 · Đây có thể coi là phiên bản khá đầy đủ Xưng hô khi nói chuyện với người khác: Tôi (cho phái nam)= Tại hạ/Tiểu sinh/Mỗ/Lão phu (nếu là người ...

Nói như vậy không có nghĩa là dân ta sao chép hoàn toàn cách viết và xưng hô của người Trung Hoa, bằng chứng là chữ chị 姉 và anh 嬰 đều viết khác chữ tỉ 妣 và ...

Feb 20, 2024 · ứng với cách xưng hô và thứ bậc của Trung Hoa: … CHA MẸ Cha mẹ (tiếng kính xưng): cao đường 高堂, đường thượng 堂上. Cha mẹ: song thân 雙親 ...

Missing: truyện | Show results with:truyện

Mar 21, 2023 · Ai đam mê xem phim truyện cổ trang Trung Quốc hẳn sẽ rất quen thuộc với những từ xưng hô như “Tại hạ”, “Bỉ nhân”, “Ngộ”... Những từ này nghe ...

5 days ago · Chữ “lão” ở đây vốn là để chỉ tuổi tác đã già, ví như trong “Tam quốc chí – Đặng Ngãi truyện” có câu: “Thất thập lão công, phản dục hà cầu!” ( ...

Các cụm từ dùng để gọi, xưng hô trong phim cổ trang ; 1. 恩人. ēn rén ; 2. 姑娘. gū niang ; 3. 公子. gōng zǐ ; 4. 众爱卿. zhòng ài qīng.